GitHub Trending 长期被中国开发者“霸榜” 国外开发者 SAY NO


电脑最新 2019-07-18 07:40:00


▲ 乍一看还以为中国开发者开源的项目搞了个什么大新闻

文章开头处,作者写了一个旨在避免引起误会的声明,他表示自己不反对 GitHub Trending 上语言为非英语的 repo,因为这毕竟是一件好事,能保证英语水平欠佳的开发者也能在这个热门页面拥有一席之地。他主要是想指出 GitHub Trending 页面的用户体验设计存在缺陷,并希望 GitHub 能对此进行修复。

Balazs 说到,自己在任意时间打开 GitHub Trending 页面,很大概率会看到许多由中国开发者创建的 repo,甚至遇到过前 10 项目中有 9 个使用中文的情况,如下:

GitHub Trending 原本是一个十分意义的功能,于开发者而言,这是一个发现有趣和优秀开源项目的好地方,对开源项目来说,这也是曝光和获取关注的一个有效渠道。但 Balazs 表示自己越来越不愿意打开这个页面了,原因在于 GitHub Trending 基本是长期被中国开发者创建的 repo “霸榜”。 澳门棋牌

Balazs 表示虽然可以借助翻译工具对这些 repo 的 readme 文件进行翻译以了解项目,但项目的演示页面、截图中出现的文字都不是英文,甚至代码的注释也没有使用英语。此外,这些项目大多是面向部分特定群体而创建,例如为准备求职的开发者而整理的“面经”材料,或者是一些教程类的内容。 澳门棋牌

对于这个现象的出现,Balazs 给出了自己的分析,原因有三:

中国在软件开发/技术方面的实力正在追赶美国,并开始大力扩充人才库 投身软件开发行业是让“那里的人”摆脱贫困并拥有更多机会的一个最好的途径(有时甚至是唯一途径) GitHub 正在迅速扩张市场并且在开发者群体中拥有非常大的影响力,所以这些人将 GitHub 视为一个获取资料和解决方案的地方就不难理解了(中国人可无阻碍访问 GitHub 也是重要的影响因素)

最后,Balazs 再次强调自己并非是在抱怨这些 repo 以及创建这些 repo 的用户,他认为总体来看这是一件好事,但却破坏了 GitHub Trending 的使用体验。为此,他提出了自己的想法: 澳门棋牌

GitHub 现在可通过 repo 包含的代码来判断项目使用的编程语言,然后在 GitHub Trending 提供依据语言来浏览项目的筛选项。因此,GitHub 可考虑根据 repo 的 readme/docs/etc 文件使用的自然语言来对这些项目做出区分。同样的,然后据此在 GitHub Trending 中提供一个与地区相关的筛选项,默认值当然是 “worldwide” —— 避免对排行榜造成影响。 参考 repo 的 LICENSE 文件,GitHub 可以考虑给 repo 创建者提供添加 LANGUAGE 文件的选择,这样无疑比自动判断自然语言更准确。 将上述两点结合起来是最佳的做法,也就是说在 GitHub 判断项目使用的自然语言后,repo 的创建者还能进行修改。

本文来源:cnBeta.com 本文来源:电脑最新

原链接:https://www.cnbeta.com/articles/tech/868901.htm




热门推荐



相关报道


划破夜空!炮兵旅7小时连贯演练多..
划破夜空!炮兵旅7小时连贯演练多弹种复合打击
《三国:全面战争》新DLC“八王之乱..
中新社北京7月16日电 (郭超凯)2019年青少年高校..
“海上新力量”实践创新有效凝聚新的..
(“新时代·实践创新”)“海上新力量”实践创新有效..
《洛克人X》系列手游新作《洛克人X..
中国侨网7月23日电 据中国驻哥伦比亚大使馆网站..
阳光产险完成1.286亿巨额理赔,高..
为保障比赛顺利进行,实现赛事标准化、规范化、..
专访最美的回忆流行首饰创始人:以..
资料图:格里兹曼。 中新网7月17日 巴萨新援..
原创音乐剧《往事歌谣》借王洛宾人..
中新网北京7月17日电 (记者 应妮)由北京师范大..
浙江首份《基层新的社会阶层人士统..
中新网杭州7月18日电(张斌)18日,杭州上城发布..

国家药监局新闻中心与腾讯医典启动全民用药安全科普计划

国家药监局新闻中心与腾讯医典启动全民用药安全科普计划


查看详情